Read Best SiegfriedAuthor Richard Wagner –

Cet ouvrage contient le livret de l op ra, avec une excellente traduction en fran ais pas la version fran aise de l op ra, au texte adapt pour tre chant , comme dans les Livrets d Op ras de Bouquins , la chronologie de la vie de Wagner, une int ressante pr face de Marcel Doisy diff rente pour chaque op ra du Ring , une bibliographie, une discographie et une vid ographie tr s compl tes pour les op ras publi s int gralement jour pour la date de publication, je l esp re, car personnellement j ai l dition de 1994.Apparemment, mon commentaire pourrait avoir t plac automatiquement sur des ditions de cet ouvrage correspondant des dates diff rentes, alors que j ai valu au d part l dition de 2010, qui apparaissait en t te de liste.Beaucoup de ces l ments pourraient tre trouv s ailleurs Mais le plus utile est qu c t du texte sont indiqu s les leitmotive, sous forme de num ros, qui renvoient un r pertoire la fin de l ouvrage, leur profil musical tant ajout cependant, cette illustration musicale n est donn e que pour les motifs qui apparaissent pour la premi re fois et il faut la chercher sinon dans les volumes pr c dents, l Or du Rhin et la Walkyrie L indication des leitmotive est le principal avantage, car, avouons le, m me si nous reconnaissons souvent les leitmotive, comme du d j entendu, nous n arrivons pas forc ment ne pas les confondre, sans compter que certains peuvent chapper notre attention, en particulier lorsqu ils sont pr sent s sous une forme abr g e ou lorsqu ils sont dissimul s au fond de l orchestre.Evidemment, il y a L Avant Sc ne Op ra, mais c est plus cher. This is the definitive edition of this work, but the Eulenburg mini score is far affordable than the huge multi volume version Don t let the mini fool you It s still a large, easy to read score, with the same exact plates as the Wagner Complete Edition, just scaled down a little The score is based on the most recent scholarship in order to provide a definitive urtext very useful for performers It contains Wagner s original stage directions and rehearsal notes in German, and also has measure numbers throughout If you are performing or studying Wagner, the most recent Eulenburg series is the only way to go. Id al pour accompagner chez soi l ex cution de la t tralogie Texte allemand, traduction fran aise litt raire et indication des leitmotiv, tout est l pour enrichir l exp rience extatique du Ring I ve read much of Rudolph Sabor s Wagner material, and I want to be sure he knows, from and ardent student of the composer, just how much I love and appreciate all his work But these four books from Phaidon on the Ring cycle are masterpieces The extraordinarily elegant presentation not only invites you into another world, but Sabor s clarification and mythic understanding of Wagner goes far beyond anything that is available to the reader so far In The Real Wagner,which I have in both English and Spanish, Sabor s deadly sense of humour peeked through whenever irony was appropriate, and even in these translations and notes, he, as a writer and critic, never forgets the subtleties and contradictions Wagner offers to us If possible, please extend both to the author and to the publishers, my profound appreciation of the symphony they have created together Let s call these books collectors items And in paperback And thank you for getting them to me so quickly up here in the mountains of southern Mexico.Linda Dcouvrez Toutes Les Nouveauts De La Rentre Littraire The ENO guides for operas can sometimes be hard to find I found this on , and it really is one of the best overviews of the opera Lietmotives, summary, critical commentary it s all in there Definitely worth having if you want to explore the opera. My grandaughter just loved it I had searched for quite a while for a passing libretto of Wagner when I stumbled upon this gem Sabors translation is sheer poetry and is a joy to follow along with during the operas A must buy if you want a fantastic Wagner libretto